This is something even iA Writer does not do, greyed out Textile table syntax.
Not everything is accounted for (e.g. the text alignment stuff), but it's already way more than I ever use Textile tables for.
Anyway, I've reached my limits of ability with the grammar and functionality stuff, and the bundle works as I need, so I can get back to other writing tasks and let this repo stew.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!