It's definitely possible @selea! There are a couple options described in this forum topic here that are compatible with #WriteFreely CSS: https://discuss.write.as/t/add-a-logo-to-your-blog-title/29
Let us know if that works for you.
I did do something similar yesterday!
But I find the logo to be very small :P
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!