Suomalaisen lukion voi pian käydä englanniksi

https://yle.fi/a/74-20151569

#EnEhkäKestä!

Juutuupissa on #KAJ'n haastattelu ennen #Mello-finaalia #RIXFM:llä.

Paitsi, että bändi esittää ekaa kertaa ikinä #BaraBadaBastu akustisesti, kuullaan haastattelussa Jakobin melodican tarina, kiroilevat terveiset #Markoolio lta ja herkullinen näyte, miten riikinruotsalainen ei ymmärrä #Vörå-dialektia.

#kuuntelusuositus #Melodifestivalen #Melfest #Euroviisut #Viisut #ESC #ESC25 #ESC2025 #Eurovision #musiikki #Svenskfinland #Sverige #Ruotsi #kieli #kielet

https://www.youtube.com/watch?v=K6a4eCGA4vc&t=746s

Kun #suomenruotsalaisuus kert on valtaväestölle vierasta, niin kerrottakoon kieleen liittyen että, paitsi ettei iso osa suomenruotsalaisista tosiaan puhu arjessaan standardsvenskaa, vaan jotain monista suomenruotsin murteista, ovat #suomenruotsalaiset myös luoneet omia sanoja, joita högsvenska ei tunne - joita ei ole Svenska Akademiens ordlistalla.

Videoilla joitain niistä - monista tunnistaa suomen vaikutuksen.

https://www.youtube.com/watch?v=wnAdovM1xg4

https://www.youtube.com/watch?v=kJDM5REil84

Päivystävä sinologi ei ole Taiwan-tutkija, mutta voi joskus vilkaista. Tällä viikolla postiluukustani tipahtaneessa Ytimessä on esimerkiksi lyhyt analyysini Collage-duosta, jonka monikielisissä biiseissä yhdistellään muun muassa japanilaistyylistä poppia metalliin sekä Taiwanin historiaa ja alkuperäiskansojen kulttuuria scifi-teemoihin. https://streetvoice.com/collage7275/songs/ #Taiwan #musiikki #scifi #alkuperäiskansat #kielet #CollageDuo #珂拉琪 #YdinLehti

Voi olla, että moni tietää tän jo. Mutta kerron silti. Kalabaliikki eli kalabalık on niinku ruuhka tai hässäkkä suomeksi ja turkiksi. Mut hassuinta on, että kala on turkiksi balık. #kielet

Vielä ehtii ilmoittautua 27.2. alkavalle Kiina: Kieli ja kirjallisuus -luentosarjalle Vantaan aikuisopistolla! Kannattaa harkita, jos esimerkiksi kiinan kirjoitusmerkit, maolaisuus, nettifiktio, kaunokirjallisuuden suomennokset tai kirjoituskoneet kiinnostavat. https://ilmonet.fi/course/V250397 #Kiina #kirjallisuus #kielet #historia #luennot #aikuisopisto #VapaaSivistystyö #Vantaa #Tikkurila #kirjoituskoneet

Pratar du svenska?

Jotenkin tuntuu että ruotsinkieliset käyttävät harjoja eri tarkoitukseen kuin suomenkieliset.

#esittely

Helsinkiläinen kulttuurituottajaopiskelija, joka etsii vaihtoehtoja Metan alustoille.

Tarinankertoja 3-4-vuotiaasta alkaen. Nyt työstän toista kunnollista kässäriä, jota tarjoan kustantamoille, kun se valmistuu.

Pannaans vaikka häsälista ekana mieleen tulevista kiinnostavista asioista:
#kirjoittaminen #kirjat #musiikki #elokuva #luonto #palapeli #kielet #kulttuuri #piirtäminen #valokuvaus

Varmaan noista koostuva sekametelisoppa tulee tästä tilistä, en oo miettinyt tarkemmin.

Lehtijutussa kerrotaan, miten mies avovaimonsa kuoltua syöpään ottaa itselleen I hate cancer -tatuoinnin. Jäin miettimään, miksi ei Vihaan syöpää? Onko siinä sama kuin ulkomaisissa kirosanoissa eli että ne eivät tunnu niin pahoilta? Vai tuntuuko englanti jotenkin hienommalta? (Melkein kirjoitin fancymmältä ).
#SuomenKieli #kielet #tatuoinnit

Ilmoittautuminen on nyt auki
Vantaan aikuisopiston Kiina: Kieli ja kirjallisuus -luentosarjalle! Luennot Tikkurilassa helmi-maaliskuussa, asiaa muun muassa maolaisesta kielestä, kiinalaisen kirjallisuuden suomentamisesta sekä Lin Yutangin kirjoituskoneesta. https://ilmonet.fi/course/V250397 #Kiina #kirjallisuus #kielet #suomentaminen #historia #luennot #aikuisopisto #VapaaSivistystyö #Vantaa #Tikkurila #kirjoituskoneet

Luettua:
Samuel R. Delany: Babel-17

Ihmiskunta on sodassa Valloittajien kanssa. Eri paikkoihin tehdään sabotaaseja ja hyökkäyksiä. Vieraalla kielellä, jota kutsutaan Babel-17:ksi, lähetetyt viestit liittyvät jotenkin hyökkäyksiin. Runoilija ja kapteeni Rydra Wong on opiskellut kieltä ja ymmärtää sen antavan puhujalleen erityisiä ajattelun voimia. Hän saa selville missä seuraavat hyökkäykset tulevat tapahtumaan ja lähtee pelastamaan mitä pelastettavissa on.

Taisin kuulla tästä kirjasta Embassytownin liittyen: ehkä, tai selvästikin, sen innoittajana. Kieli muovaa ajattelua, molemmat kirjat kuvaavat sitä (samoin kuin Arrival).

Kirjassa on hauskoja ideoita kuten että avaruusaluksen miehistöön täytyy kuulua aistijoita, jotka ovat ruumiittomia kuolleita. Normaalisti niiden kanssa täytyy puhua eräänlaisella puhelimella, koska ihminen ei pysty muistamaan mitä ruumiittomat sanovat. Rydra on opetellut toistamaan niiden sanat itselleen baskiksi ja muistaa ne lauseet.

Suomikin mainittu.

Tänään harmittaa työväenopisto ja kielikurssit, ja tietty "säästöt".

Viime viikolla siis alkoi japanin kurssi, mulle nyt viides vuosi. Ryhmä on pitkälti ollut sama, ja syksyä 2020 lukuunottamatta hybridiopetuksena. Noin puolet ryhmästä on ollut luokassa, puolet etänä.

Nyt sitten "säästösyistä" kurssi on vain etänä. Ekalla tunnilla olin, mutta en varmaan enempää jaksa. Aihe on kiva, mutta tajusin juuri, että se on ollut mulle enemmän kuin vain se opetus.

#kielet #työväenopisto #säästöt

1/2

Äärioikeistolainen ulina on sulosäveliä korvilleni.

#persut #äärioikeisto #rasismi #Yle #uutiset #journalismi #media #yhteiskunta #politiikka #YleLaki #arabia #somali #maahanmuuttajat #integroituminen #kieli #kielet

https://www.hs.fi/politiikka/art-2000010695345.html

Luettua:
China Miéville: Embassytown

Tarina kielestä ja mielestä ja itsensä ylittämisestä.
Ihmisiä elää pienessä Embassytownissa vieraiden hyvin erikoista kieltä puhuvien olentojen elävän kaupungin sisällä. Kun kaupunkiin tulee uusi ihmisten suurlähettiläs ja aukaisee suunsa, kaikki menee sekaisin.

Ei selittelyä, lukija heitetään vieraaseen maailmaan outojen termien keskelle. Kaikki kuitenkin vähitellen selviää ja kaikella on merkityksensä. Tykkäsin.

näin viestin että jossain aukeaa jo työväenopiston ilmoittautuminen. noh, oriveden seudun kansalaisopistossa ilmoittautuminen alkaa vasta 13.8., mutta huomasinpa, että kurssikuvaukset ovat jo linjoilla, ja mukana on myös ensi kertaa opettamani viittomakielen alkeiskurssi!

minun puolestani myös vaikka tamperelaiset ovat tervetulleita, jos haluavat erityisesti minun opetukseeni tai tampereen työväenopiston kurssi ehtii täyttyä.

https://uusi.opistopalvelut.fi/orivesi/fi/course/4911