Writing Exchange

0 posts0 participants0 posts today

Lars Zwiebel<a href="https://ard.social/@tagesschau" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@tagesschau</a> "hairsträubing" ist aber auf jeden Fall der passende Begriff.<a href="https://nrw.social/tags/Englisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Englisch</a> <a href="https://nrw.social/tags/Denglisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Denglisch</a>

Petter Tomatensson 🍅 🚴‍♂️What is that making with Euch, speakers des Denglischen? 🍅🥴<a href="https://nrw.social/tags/english" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#english</a> <a href="https://nrw.social/tags/deutsch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#deutsch</a> <a href="https://nrw.social/tags/denglisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#denglisch</a>

Claudia KPBusiness speak in German seems to be 75% English these days. Or, well, "Denglisch". <a href="https://www.kplx.art/meilenstein" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://www.kplx.art/meilenstein</a><a href="https://mastodonapp.uk/tags/xl8" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#xl8</a> <a href="https://mastodonapp.uk/tags/%C3%9Cbersetzerin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Übersetzerin</a> <a href="https://mastodonapp.uk/tags/Translator" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Translator</a> <a href="https://mastodonapp.uk/tags/Denglish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Denglish</a> <a href="https://mastodonapp.uk/tags/Denglisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Denglisch</a>

BahnAnsagen"Diese Fahrt endet hier. --Dear passengers, this fart ends here!" (<a href="https://chaos.social/@dickenhobelix" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@dickenhobelix</a>) <a href="https://social.tchncs.de/tags/BahnAnsagen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#BahnAnsagen</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/Denglisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Denglisch</a>

SWR37 denglische Wörter, die leicht missverstanden werden könnten ...Im Deutschen gibt es Wörter, die zwar Englisch wirken, es aber nicht sind. Hier gibts eine Liste mit verirrten Angliszismen – die auch fies missverstanden werden könnten ...<a href="https://www.swr3.de/aktuell/service/denglische-woerter-und-ihre-bedeutung-auf-englisch-100.html?at_medium=social&at_campaign=%40swr3%40ard.social" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">https://www.swr3.de/aktuell/service/denglische-woerter-und-ihre-bedeutung-auf-englisch-100.html?at_medium=social&at_campaign=%40swr3%40ard.social</a><a href="https://ard.social/tags/Denglisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Denglisch</a> <a href="https://ard.social/tags/Sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Sprache</a> <a href="https://ard.social/tags/Worter" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Worter</a>

Court Cantrell prefers not to...separate the languages, and child me insisted that everyone else abide by the same rule. 😆I did get over it a little at some point. When I was 12, I taught my <a href="https://mastodon.social/tags/Oklahoma" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Oklahoma</a> cousins to say, "Ich bin eine Wassermelone." <a href="https://mastodon.social/tags/Language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Language</a> and <a href="https://mastodon.social/tags/bilingualism" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#bilingualism</a> and <a href="https://mastodon.social/tags/brains" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#brains</a> are weird and I love them all very much. <a href="https://mastodon.social/tags/bilingual" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#bilingual</a> <a href="https://mastodon.social/tags/Germerican" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Germerican</a> <a href="https://mastodon.social/tags/Denglisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Denglisch</a>4/4

S. L. CraneDachte eigentlich, wir hätten das Thema "Denglisch bis zum Kotzen" in den 90ern durchgehabt. Gibt es jetzt echt wieder Leute, die dermaßen schwulstiges Gelaber ohne Inhalt (siehe Screenshot) toll finden? Müssen wir denn jeeeden Fehler unbedingt wiederholen? 😫 (Text stammt von der deutschen <a href="https://writing.exchange/tags/TikTok" class="mention hashtag" rel="tag">#TikTok</a>-Website. <a href="https://writing.exchange/tags/Denglisch" class="mention hashtag" rel="tag">#Denglisch</a> <a href="https://writing.exchange/tags/Marketing" class="mention hashtag" rel="tag">#Marketing</a> <a href="https://writing.exchange/tags/HotAir" class="mention hashtag" rel="tag">#HotAir</a> <a href="https://writing.exchange/tags/BullshitBingo" class="mention hashtag" rel="tag">#BullshitBingo</a>)

Axel ⌨🐧🐪🚴😷 | R.I.P NatenomHihi, der Hashtag "<a href="https://chaos.social/tags/ShotOniPhone" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#ShotOniPhone</a>" liest sich auf <a href="https://chaos.social/tags/Schweizerdeutsch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Schweizerdeutsch</a> (oder eher Schweizer <a href="https://chaos.social/tags/Denglisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Denglisch</a>) als "Shot ohne Phone" 😁

vinzvVielleicht liegt es auch daran, dass ihn niemand versteht?<a href="https://t3n.de/news/gebrauchte-technik-kaufen-image-grenzen-1579267/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://t3n.de/news/gebrauchte-technik-kaufen-image-grenzen-1579267/</a><a href="https://noto.social/tags/Businesskasper" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Businesskasper</a> <a href="https://noto.social/tags/Denglisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Denglisch</a>

Jo (she/they)3:20am and wide awake so I'm gonna make silly <a href="https://blahaj.zone/tags/Denglisch" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Denglisch</a> fart puns like "enjoying a Gute Fahrt going to Badenfahrt." Or einfache Fahrt simply describing a horrible reaction to a tongue punch... 🤣🤣 Tut mir leid.

FlohEinsteinHier zum Nachhören: "Stuttgart Menstruation" <a href="https://chaos.social/tags/SBB" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#SBB</a> <a href="https://chaos.social/tags/deutschebahn" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#deutschebahn</a> <a href="https://chaos.social/tags/BahnAnsage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#BahnAnsage</a> <a href="https://chaos.social/tags/BahnBubble" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#BahnBubble</a> <a href="https://chaos.social/tags/%C3%B6vlife" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#övlife</a> <a href="https://chaos.social/tags/denglisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#denglisch</a>

FlohEinsteinDurchsage im Zug: "... welcomes you on the train to Stuttgart menstruation..."Passagiere schauen sich an "Hat sie das jetzt wirklich gesagt? Haben wir uns verhört?""... with stops in Schaffhausen, Rottweil, Horb, Böblingen, Stuttgart Menstruation." Da war es schon wieder! Verschiedene Leute Formen mit dem Mund "Main Station", grinsen. <a href="https://chaos.social/tags/deutschebahn" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#deutschebahn</a> <a href="https://chaos.social/tags/BahnAnsage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#BahnAnsage</a> <a href="https://chaos.social/tags/BahnBubble" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#BahnBubble</a> <a href="https://chaos.social/tags/%C3%B6vlife" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#övlife</a> <a href="https://chaos.social/tags/denglisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#denglisch</a>

Blackbird<a href="https://chaos.social/@Pia" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@Pia</a> <a href="https://mastodon.social/@cemas_io" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@cemas_io</a> <a href="https://mastodon.online/@daniel_tietze" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@daniel_tietze</a> Dann schlage ich vor: 1️⃣ Boosting = Bildung 2️⃣ Inoculation = Mustererkennung (Impfung ist so nichtssagend) 3️⃣ Identitätsmanagement = Selbstwertentkopplung 4️⃣ Nudges = Stupser /Anstöße 5️⃣ Fact-Checks = ÜberprüfungenMeinungen und Gegenvorschläge?Wenn <a href="https://freiburg.social/tags/denglisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#denglisch</a>'e Buzzwords als Fachbegriffe in deutschsprachigen Veröffentlichungen der <a href="https://freiburg.social/tags/Psychologie" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Psychologie</a> die Regel sind, sollten die Fachleute dringend gegensteuern!

The Honourable HusbandBoy oh boy oh boy! <a href="https://toot.community/tags/Denglisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Denglisch</a>

The Honourable HusbandSeasonal <a href="https://toot.community/tags/Denglisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Denglisch</a>.

Hessenhelden<a href="https://social.bund.de/@Bundespresseamt" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@Bundespresseamt</a> warum muss in Deutschland sowas eine englische Bezeichnung haben? <a href="https://mastodon.social/tags/Englisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Englisch</a> <a href="https://mastodon.social/tags/Denglisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Denglisch</a>

Deutsche Welle (inoffiziell)Englische Wörter sind im deutschen Sprachgebrauch gang und gäbe. Wir erklären, was man beachten muss, um Denglisch wie die Deutschen zu sprechen. <a href="https://www.dw.com/de/denglisch-so-benutzt-man-englische-w%C3%B6rter-im-deutschen/a-53086448?maca=de-rss-de-all-1119-xml-atom" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">Denglisch: So benutzt man englische Wörter im Deutschen | DW | 16.06.2021</a> <a href="https://squeet.me/search?tag=MeettheGermans" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#MeettheGermans</a> <a href="https://squeet.me/search?tag=Anglizismus" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Anglizismus</a> <a href="https://squeet.me/search?tag=Denglisch" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Denglisch</a> <a href="https://squeet.me/search?tag=deutscheSprache" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#deutscheSprache</a> <a href="https://squeet.me/search?tag=DeutscheKultur" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#DeutscheKultur</a>

Recent searches

Search options

Administered by:

Server stats:

#denglisch