writing.exchange is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A small, intentional community for poets, authors, and every kind of writer.

Administered by:

Server stats:

321
active users

#KirjaMasto

18 posts15 participants0 posts today

Kaori Fujino: Nails and Eyes
Japanista englanniksi kääntänyt Kendall Heitzmann

Kaori Fujinon Nails and Eyes voitti Akutagawa-palkinnon vuonna 2013. Kirjan kolmessa novellissa tunnelma on pahaenteinen ja klaustrofobinen. Niminovellin kertojana on tarinan alkaessa kolmevuotias lapsi, joka kertoo äitipuolestaan ja tämän elämästä, vaikka sen ei pitäisi olla mahdollista. Jännite kasvaa koko novellin ajan. Toisessa novellissa vanha nainen on kuntoutuslaitoksessa ja hänen luonaan käy yöllinen, epätoivottu vieras - vai käykö? Kolmannessa novellissa äiti toivoo pääsevänsä viihteelle, mutta kummitustarinaa pelästynyt lapsi vaatii tätä pysymään kotona. Loppuratkaisu yllättää!

Pidin novellien ahdistavasta tunnelmasta, joka läheni jo kauhua. Naispäähenkilöillä on toiveita ja haluja, joita muut eivät tunnu näkevän tai ymmärtävän. Tukehduttava tunne ympäröi heidän lisäkseen myös lukijan. Suosittelen feministisestä kauhusta kiinnostuneille!

Juttuni perjantain Kukkivat katveet -seminaarista ilmestyi Kulttuuritoimituksessa.

kulttuuritoimitus.fi/artikkeli

"Pirkkalaiskirjailijat järjesti Kirjailijaliiton ja Suomen arvostelijain liiton SARVin kanssa Kukkivat katveet -seminaarin perjantaina (25.4.2025) Tampereen Kulttuuritalo Laikussa. Vähälevikkisen kirjallisuuden ostotuki lakkautettiin vuosi sitten. Tällä tuella kirjastot saattoivat hankkia vähälevikkistä kirjallisuutta, siis sellaista, joka ei ole kaupallisesti niin merkittävää, kuten runoutta, selkokirjoja ja lasten- ja nuortenkirjoja. Tuki oli euromääräisesti valtion mittapuulla lähes olematon, 860 000 euroa, mutta mahdollisti monen kirjan päätymisen kirjastojen valikoimiin.

Seminaarissa vähälevikkisestä kirjallisuudesta oltiin kutsuttu puhumaan toimijoita kirjallisuuden koko kentältä. Avauspuheenvuoron piti taideneuvoston puheenjohtaja, kirjailija Juha Itkonen. Ohjelmassa oli kolme paneelikeskustelua, joissa kuultiin niin kustantamoiden edustajia, kirjailijoita kuin muita alan toimijoita erilaisista vähälevikkiseen kirjallisuuteen liittyvistä kysymyksistä. Antoisien keskustelujen päätteeksi saatiin vielä kuulla kirjailijanakin keskusteluihin osallistuneen Elsa Töllin runoutta."

Kulttuuritoimitus · Kukkivat katveet -seminaarissa puhuttiin vähälevikkisen kirjallisuuden merkityksestä - KulttuuritoimitusTAPAHTUMA | Pirkkalaiskirjailijoiden seminaarissa pohdittiin, miksi vähälevikkistä kirjallisuutta tarvitaan ja millaisen osan koko kirjallisuuden ekosysteemistä se muodostaa.

Muukalainen

Pieni hiiri haluaa elää rauhassa ja ilman muutoksia. Sitten joku koputtaa ovelle. Hiiri teeskentelee, ettei ole kotona; yksin on mukavampi. Joku tuo valtavan kirjeen. Se lienee täynnä huonoja uutisia, hiiri ajattelee, ja sitä paitsi hän pitää enemmän pienistä postikorteista. Keittiöstä löytyy iso kakku, mutta hiiri syö mieluummin terveellistä papukeittoa. Kaikkien yllätysten ja muutosten takaa löytyy uusi naapuri, jonka yritys ystävystyä hiiren kanssa ei mene oikein […]

kirjavinkit.fi/arvostelut/muuk

Sateenkaarikiitäjä

Riinalla ja Mallalla on menossa hauska ja hurja suosikkileikki, mutta kun miekkailuottelu päättyy taas Mallan voittoon, Riina suuttuu ja raivoissaan iskee Mallan miekan poikki. Leikki päättyy siihen, ja Riina lähtee kotiin ovet paukkuen. Kotona Riina haluaisi murjottaa rauhassa, mutta ulkoa kuuluu paitsi Mallan leikit koiransa kanssa, myös mieltä kutkuttavaa siritystä. Mikä ihme siellä sirittää? Malla tietää, että sirittäjä on sateenkaarikiitäjä, pieni ihana perhonen, […]

kirjavinkit.fi/arvostelut/sate

Satu Tammela: Murtumia
Kaarna, 2024

Tämä pienkustantamon kirja olisi mennyt ohi ilman Punni-palkinnon kunniamainintaa. Säeromaani kertoo yläkoulun aloittavasta Fridasta, joka on elämän murrosten äärellä.

Keijuleikit parhaan ystävän kanssa ovat takana; ystävä on nyt kiinnostunut pojista. Samaan maailmaan Fridakin tulee vedetyksi. Kirja kuvaa hienosti nuoren elämänmuutoksia.

Ihastus Nino on romani, joka tuo kirjaan harvinaista representaatiota. Tyylikäs kirja nuoruuden kasvukivuista ja ihmissuhdekolhuista kiinnostuneille.

Päivän ohjelmassa oli mukavaa ulkomaailmassa asiointia, kun kävin Laikussa pidetyssä Kukkivat katveet -seminaarissa. Vähälevikkisen kirjallisuuden asialla ollut seminaari tarjosi muutaman oikein mainion paneelikeskustelun. Aiheesta lisää Kulttuuritoimituksen jutussa, joka ilmestynee huomenna; jaan sen täällä, kunhan se ilmestyy.

Iltapäivän päätti Elsa Töllin esitys, jossa kuultiin runoja niin Fun Primaverasta, Diiva räjähtää nurmikoksi -kirjasta kuin Töllin muistivihkon kätköistä. Olipa ilo tämäkin.

Sitruunakevät

Kahvila Koivu -sarjassa palataan taas Pyhävirralle, kun Krisse ja Tommi tulevat kotiin Tommin vuoden kestäneeltä työkomennukselta Kroatiasta. Matka on ollut antoisa, vaikkakin siihen on liittynyt myös hankaluuksia. Nämä hankaluudet saavat kuitenkin jäädä sivuun, kun edessä on suurempia asioita. Sarja on ollut tähän asti työntäyteinen ja paikoin kovilla stressikierroksilla käyvä, mutta samalla leppoisa ja hyväntuulinen. Sitruunakevät on selkeä poikkeus linjasta, sillä […]

kirjavinkit.fi/arvostelut/sitr

Paul Richardson: Maantieteen myytit : Miksi ymmärrämme maailman väärin
Atena, 2025
Suom. Riina Vuokko ja Jaakko Kankaanpää

Tämä kirja ei ihan vastannut odotuksiani. Myyttien purkamisen sijasta Richardson lähinnä tuulettaa ajatuksiaan maailman tilasta ja kansainvälisestä politiikasta.

Lähtökohtana on toki maantiede, mutta enimmäkseen kirjassa paasataan populistista rajat kiinni -mentaliteettia vastaan ja kritisoidaan raja-aitojen rakentajia, Brexitiä, imperialismin perintöä, venäläistä revansismia, kiinalaista laajentumispolitiikkaa ja niin edelleen.

Jotain ihan hyviä näkökulmia kirjassa nostetaan esiin. Vähän kuitenkin pisti silmään, kun Richardson kehuu miten Suomessa poliittiset puolueet pitävät huolta maksuttomasta koulutuksesta, julkisesta terveydenhoidosta ja taloudellisista turvaverkoista…

Saippuakuplakuiskaus

Sattuma johdatti minut parin Meria Palinin kuvakirjan pariin, joten pitihän näitä tutkailla sitten enemmänkin. Tamperelainen kuvittaja ja kuvakirjailija on tehnyt tähän mennessä muutaman kirjan, jotka ovat vaikuttavia ja tyylikkäitä. Saippuakuplakuiskauksessa yhteistyökumppanina on runoilija ja lastenkirjailija Reetta Niemelä, mutta ei liene kohtuutonta sanoa, että kirjassa on ennen kaikkea kyse kuvituksesta. Enostone on ystävällisesti julkaissut kirjan varsin suurikokoisena, […]

kirjavinkit.fi/arvostelut/saip

Emma Young ja Maribel Lechuga: Kaikki mitä olet tiennyt ihmiskehosta on pötyä!
Kustannus-Mäkelä, 2024
Suom. Pia Korpisaari

Isokokoinen ja näyttävä lasten tietokirja esittelee koko joukon yleisiä väärinkäsityksiä ihmiskehoon liittyen. Osa näistä myyteistä tosin kuuluu ennemmin psykologian puolella.

Valikoima on hyvä ja laajentaa lapsilukijan ymmärrystä ihmiskehosta. Eiköhän kirjaa lapsen kanssa lukeva aikuinenkin tästä jotain uutta opi. Psykologiastakin kirjalla on tarjota hyviä, kannustavia näkökulmia.

Kuvitus on selkeää ja tyylikästä. Tämä on hyvää jatkoa laadukkaalle Pötyä!-sarjalle.

Tähtivaeltaja-voittaja 2025

Tähtivaeltaja-raadin lehdistötiedote: Helsingin Science Fiction Seuran Tähtivaeltaja-palkinto parhaasta vuonna 2024 suomeksi ilmestyneestä science fiction -kirjasta annetaan Gummeruksen julkaisemalle Siiri Enorannan romaanille Keuhkopuiden uni. Siiri Enorannan yhdestoista romaani, Keuhkopuiden uni, on omaääninen, monikerroksinen taidonnäyte. Kirjassa yhdistyvät mielikuvituksellinen tarinakehys, yhteiskuntakritiikki ja poikkeusyksilön kasvukertomus. Upottavan yltäkylläinen, […]

kirjavinkit.fi/kirjallisuuspal

Maija Kajanto: Kardemummajoulu
WSOY, 2024

Näin huhtikuussa joulutunnelmat ovat kaukana mielestä, mutta en toisaalta halunnut pantata sarjan viimeistä osaa jouluun asti. Tähän Kahvila Koivu -sarja nyt sitten loppuu ja hyvä niin.

Tässä osassa ollaan vahvasti häätunnelmissa. Kaikki on tietenkin vähällä mennä täysin pieleen, mutta ripaus Pyhävirran taikaa saa asiat järjestymään yllättävin ja hauskoin tavoin.

Hyvän mielen tunnelmia varjostavat vain vähän Hetan vaikeudet uuden elämänvaiheensa kanssa; ne tuovat kirjaan sopivan annoksen vakavuutta. Tämä on hyvä lopetus mainiolle sarjalle.

Jaarli vailla värejä ja muita arvoituksia

Vihdoin pääsin lukemaan Satu Tähtisen Moraalisten naisten kirjakerho -sarjan kolmannen osan, jonka bongaaminen kuvastosta sai minut ylipäänsä kiinnostumaan koko sarjasta. 1840-luvulle sijoittuvissa kirjoissa seurataan joukkoa seurapiirinaisia, jotka ovat kiinnostuneita naisasiasta ja toimivat kirjakerhossaan hyvien asioiden puolesta. Siinä sivussa tapahtuu sitten naimakauppoja ja syntyy ihmissuhteita. Kolmannen osan paritus ei ole sarjan kirjoja lukeneille yllätys, eikä sitä […]

kirjavinkit.fi/arvostelut/jaar

Lisää syksyn kirjakuvastopoimintoja. Nollan osuman kuvastot jatkuvat (Johnny Kniga, ei koskaan yhtään todella kiinnostavaa kirjaa!).

Tammelta löytyy Marko Hautalan uutuus, Samaelin kirja. Hautala on ollut sen verran tasaisen hyvä, että tämäkin on syytä lukea. Terhi Tarkiaisen Verta hampaissa -sarja jatkuu uudella Pidä mut -romaanilla, jossa kahden vampyyrin kanssa polyamorisessa suhteessa elävä nainen huomaa olevansa raskaana. Siri Kolun romantasiakirja Varjoliitto kiinnostaa, etenkin kun se on vain 200-sivuinen.

Ja jos lyhyistä kirjoista puhutaan, käännöskirjojen puolella Claire Kooganilta ilmestyy novellikokoelma Aivan viime hetkellä, joka on Kooganin tyylille uskollisesti vain satasivuinen. Mieko Kawakamin Kaikki rakastavaiset yössä vaikuttaa aiheeltaan turvalliselta japanilaiselta naiskirjailijan nykyromaanilta, mutta se kiinnostaa silti. Édouard Louisin Monique pakenee menee harkintaan: Louis kirjoittaa hyvin ja usein tärkeistä aiheista, mutta kuvaston perusteella tässä kirjassa on jotenkin vähän sosiaalipornomainen sävy.

Tietokirjoista Pinja Meretojan sarjakuvamuotoinen Tissilogia vaikuttaa hauskalta. Meretoja on tehnyt hyviä lasten tietokuvakirjoja, joten on hauska nähdä, mitä hän saa aikaiseksi aikuisille.

Nuortenkirjapuolelta löytyy Salla Simukan uutuus Neljät syntymäpäivät ja yhdet hautajaiset; Simukka on yleensä ollut hyvä. Johanna Auranheimon Pahat tavat pääsee myös listalle, koska edellinen Ysit oli hyvä. Kirsti Kurosen säeromaani Kolme senttiä tunnissa on varma valinta. Runoilija Satu Erran Tällainen tunne kiinnostaa.

Kosmoksen kuvastossa on yleensä jotain kiinnostavaa. Mariia Niskavaaran esikoisteos Ester, teurastaja on ”groteski ja oivaltava”, ja näillä puheilla pääsee varauslistalleni. Leonora Carringtonin Kuulotorvi mainittiin Suurteoksia 2 -kirjassa, josta minäkin sen noteerasin. Nyt Kristiina Drews on suomentanut tämän surrealismin klassikon.

Minä en pelkää

Viisivuotias Lola on syntynyt uudenvuodenaattona ja rakastaa ilotulitusraketteja. Nyt isä on ostanut Lolalle ihan oman raketin. Isä ja Lola menevät tädin luokse, sillä siellä raketin voi ampua taivaalle turvallisesti. On vain yksi ongelma: tädillä on iso koira Bobo, jota Lola pelkää. Bobo on kyllä aivan kiltti, mutta se on silti kovin iso ja pelottava. Täti kertoo, että Boboakin pelottaa. Hän vie koiran pois, jotta Lola saa olla rauhassa. Lola jää kuitenkin miettimään, […]

kirjavinkit.fi/arvostelut/mina

Jussi Kaakinen, Juha Kuisma ja Kirsti Manninen: Muutosten maa : Suomen lasten ympäristöhistoria
Otava, 2024

Hieno tietokirja tiivistää Suomen alueen historiaa miljoonien vuosien ajalta vain reiluun sataan sivuun. Asiaa on kyllä paljon: koko Suomen alueen historia maapallon muotoutumisesta nykypäivään. Kehityskulut seuraavat toisiaan ja Suomi valtiona syntyy ja teollistuu.

Pääpaino on nimenomaan ympäristöhistoriassa, eli siinä, miten elinympäristömme on muuttunut sekä luonnollisesti että erityisesti ihmisen toimintaan liittyvistä syistä.

Kirja on isokokoinen, 21 × 30 cm, ja aukeamilla on runsaasti tekstiä ja kuvia. Isoin miinus tulee siitä, että osa teksteistä on aika pienellä präntillä. Kuvitus on hieno yhdistelmä Jussi Kaakisen kuvituskuvia ja vanhoja valokuvia.

Mielikuvitusretki

Kuvittaja Miila Westin on tehnyt monia hienoja kirjoja ja kuvituksia. Nimi oli siis tuttu, kun Mielikuvitusretken kannen otuskavalkadi houkutteli tarttumaan kirjaan. Omakustanneteoksen kansien välistä löytyi sanaton kuvakirja, jonka alussa lapsihahmo luiskahtaa kummalliseen maailmaan todellisuuden rakosesta ja kulkee sitten sen halki, kohdaten monia ihmeellisiä otuksia. Alkusanojensa mukaan Westin on piirtänyt kirjan pitkälti tajunnanvirtana, sen kummemmin luonnostelematta tai […]

kirjavinkit.fi/arvostelut/miel

Pauliina Vanhatalo: Diiva sohvallani
S&S, 2025

Kun aloitin kirjan lukemisen, jäin miettimään miksi, kun yleensä ottaen en elämäkertoja tai muistelmia lue. Kirjastossa tämä tosin on luokiteltu romaaniksi, vaikka kustantaja on 99.1-luokan antanut. Liekö sitten Vanhatalon kotiin muuttava fiktiivinen Maria Callas romaaniluokituksen syy.

Tässä on suhtkoht pieneen kirjaan pakattu monta kulmaa: on Maria Callasin elämä, Vanhatalon lauluharrastuksen elvyttäminen, vanhan elokuvateatterin pelastusprojekti ja lahjakkuuden pohdiskelua. Erityisesti toki kahta ensimmäistä.

Hieman on myös kirjailijan kipuilua vääränlaisen vastaanoton parissa; tämä on minulle henkilökohtaisesti sen verran tuttu aihe, että en välttämättä haluaisi siitä lukea muiden näkemyksiä. Vanhatalo kirjoittaa kuitenkin sen verran taidokkaasti, että kirja toimii.

Kesän ainoa kaunis päivä

Maria Viljan nimi oli tuttu Villikissareppu-kirjasta. Se oli oikein mukava tuttavuus, joten tartuin tähänkin kirjaan – asiaa auttoi toki myös Kesän ainoa kaunis päivä -kirjan upean kesäinen kansikuva, jossa äiti syleilee kahta lastaan eväsretkellä, kaiken yllä ihana kesäinen heleys. Äidin ja lasten kesäretkestä kertova kirja on omistettu ”meille kaikille, jotka joskus menetämme hermomme”. Heti alusta asti on selvää, ettei kesäretki ole pelkästään helppo ja kiva […]

kirjavinkit.fi/arvostelut/kesa