Login

Recent searches

No recent searches

Search options

Not available on writing.exchange.
writing.exchange is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A small, intentional community for poets, authors, and every kind of writer.

Administered by:

Server stats:

334
active users

writing.exchange: AboutProfiles directoryPrivacy policy

Mastodon: AboutGet the appKeyboard shortcutsView source codev4.3.7

#anglais

2 posts2 participants0 posts today
Public
APSchmidt

2025, 14 février

Nouvelle acquisition ! Le Concise Oxford English Dictionary et Le Petit Robert 2025. J'avais aussi commandé le Dictionnaire standard japonais-français mais le fournisseur ne le recevra qu'en mars, après mon déménagement.
Bah, ce n'est que reculer pour mieux sauter.

J'ai décidé pour ma nouvelle vie de revenir aux dictionnaires papier ; non seulement ils sont plus complets que les versions numériques mais en plus ils sentent bon l'encre, la colle et le papier neuf. 😋

Bien, maintenant que je n'attends plus rien, je peux déménager.

#langues #langages #anglais #francais #japonais #dictionnaire

Dictionnaire standard japonais-français et son coffret posés sur une table en bois.
Dictionnaires Concise Oxford English Dictionary et Le Petit Robert 2025 présentés sur un tissu bleu tirant sur le violet.
Replied in thread
Public *
Nefisa

Un autre prof s'est déjà porté volontaire pour 3 de mes classes car il voulait justement travailler ces jours-là. Il est super, ça me met en joie.

Reste les classes du lundi soir et mercredi a-m

Vous êtes sur #nivelles #Belgique et vous cherchez en job de quelques heures par semaine, contactez moi, je cherche un·e #prof d'anglais.
Il faut :
- parler #anglais, (vraiment),
- aimer travailler avec des enfants,
- savoir lire et suivre un guide de cours.

(étudiant·e·s OK)
#job #emploi

Continued thread
Public
Tombe la pluie - Theespookje

(Mon domaine de #recherche #universitaire est tellement obscur et marginal qu'on nous autorisait les articles de #blog et de #wikipedia #fandom sans malus si c'était vraiment justifié et appuyé pour créer des sources justement si y'avait pas que ça, et je fais des #traductions et des fiches de #ressources qui manquent pour le néerlandais, flamand, et que j'ai décidé de documenter le coté musical en #français et #anglais pour l'envoyer aux redditeurs qui cherchent mdr) #musique

Public *
Cyril I. 🧮📐

Hello ! 👋

Je vous présente #ReadForMe 📖 un fork version #anglaise 🇬🇧 de l'application #LisPourMoi d' @arnaudchampollion .

🔗lmdbt.forge.apps.education.fr/

Cela peut (littéralement) aider vos élèves 🧑‍🎓 à prononcer certains mots. 😉
➡️lmdbt.forge.apps.education.fr/.

Disponible sur #LaForgeEdu d' @apps 👌

Concrètement, je n'ai quasiment rien fait. L'appli reste codée à 99,9% par Arnaud (que je remercie au passage pour tout son travail et mon collègue d'anglais le remercie encore plus : "Wicked!!! You rock ! Thanks again :)").

Copie d'écran de QR code qui renvoie vers l'exemple en lien.
Copie d'écran de l'application avec écrit dans le champ de texte : "you can write any words here".
#anglais#langue#prononciation
Public
Yann

Bon, les Français faut qu’on parle.
Est-ce qu’on pourrait collectivement cesser de moquer notre accent lorsqu’on parle une langue étrangère ? Comment voulez-vous qu’on soit bon en langue si à la seule idée de parler on s’attend à entendre « trop pourri ton accent, haha » ou « Ohlala tu te la pètes avec ton super accent ». Pourrait-on sortir enfin de ce jugement toxique sur chacun de nous ?

Perso, j’ai plutôt un bon accent dans les langues que je parle, ça a toujours été comme ça et je vais pas m’en excuser. Mais j’en suis parfois réduit à parler VOLONTAIREMENT avec un accent français juste pour éviter les remarques. Et en fait c’est chiant.

Alors faisons-nous la promesse d’un minimum de bienveillance à ce sujet et cessons de juger l’accent des copain·es, ça rendra service à tout le monde. Sans parler que ça encouragera plus de gens à parler et donc à progresser ! En plus, franchement, l’accent on s’en fout ! L’essentiel c’est de se faire comprendre.

PS : ceci est AUSSI valable pour les non francophones qui font des efforts colossaux pour parler français (qui est loin d’être la langue la plus facile), soyons sympa avec eux aussi !
Au passage, être sympa c’est NE PAS corriger chaque erreur ! Ça c’est bloquant. Concentrez-vous sur le sens, que l’on dise le table ou la poulet, c’est pas grave, on comprend, c’est tout ce qui compte.

#langue#francais#anglais
Public
Michel Patrice

L'anglais est une langue facile, une idée reçue.

Il y a, en français, 190 graphies différentes pour écrire les 35 sons du français.

L'italien, c'est mieux, 33 graphies pour 25 sons. Sans parler italien, on connaît presque toujours la prononciation en lisant le mot. C'est moins évident en français.

Pour l'anglais, combien diriez-vous qu'il y a de graphies pour tous les sons?

#francais#anglais#langue
Public
Translator @ TRADCO

Des ministères fédéraux invoquaient jusqu’ici le respect des #langues officielles pour ne pas divulguer des documents.

2,5 millions C’est le nombre de pages demandées par le biais de l’accès à l’information qui devraient être rendues accessibles sur le Web en avril prochain par Bibliothèque et Archives #Canada #traduction #français #anglais

ledevoir.com/politique/canada/

Le Devoir · Des archives fédérales désormais disponibles en ligne, même sans traductionBy Boris Proulx
Public
Tombe la pluie - Theespookje

Journal - Si j'ai fleuri, que j'écris et que je traduis, c'est parce que je suis une saloperie (le guide de développement personnel interdit)
Histoire 100% vraie, j'aimerais que ce soit de l'ironie...
À lire ici : tombelapluie.fr/09-06-2024-si-
#hobbies #écrire #écriture #apprendre #développementpersonnel #lecture #blog #journal #tips #auteur #auteure #autrice #traduire #langues #anglais #débuter

Écrits pour jours de pluie · 09/06/2024 - Si je fleuris, traduis, écris, c'est grâce à mon sale caractère... - Écrits pour jours de pluieMaintenant que j’écris depuis plus de deux ans et que je suis bilingue en anglais, il est temps que je vous confie la vérité : si j’ai
ExploreLive feeds
About