Hivemind,
Can someone help me with a #legal term, please?
German "Kompetenztitel". I can't for the life of me find a proper translation into English. Context: EU legislation.
Sample sentences: "Auf diesen Kompetenztitel gestützt kann die EU verbindliche Vorgaben zu ... aufstellen."
"Kein eigenständiger Kompetenztitel ist dagegen Artikel 13 ... ."
#translator #translationHelp #rechtsanwalt #verwaltungsrecht #lawyer
Feel free to tag someone who may know.
Ta!

Warum das ein Erfolg ist und warum wir trotzdem Widerspruch eingelegt haben, lest ihr in unserem nächsten Newsletter.
Jetzt abonnieren: https://changing-cities.org/newsletter/

UPDATE 2024: Datensatz Bundesverwaltungsgericht (CE-BVerwG)

Alle 27.200 Urteile und Beschlüsse des BVerwG seit 2002 jetzt im 'Corpus der Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts' (CE-BVerwG) abrufbar!

Open Access
Open Source
Public Domain
Formate: PDF, TXT, CSV, HTML

Codebook: https://zenodo.org/records/10809039/files/CE-BVerwG_2024-03-13_Codebook.pdf?download=1

Alle Downloads: https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.3911067

#BVerwG #Bundesverwaltungsgericht #Verwaltungsrecht #LegalTech #OpenData #OpenSource #OpenScience #RStats @rstats @politicalscience

MAJOR UPDATE

Alle 26.395 begründeten Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts seit 2002 als Datensatz verfügbar! Hier entlang

#OpenAccess
#PublicDomain
Formate: PDF, TXT, CSV

Dokumentation: https://zenodo.org/record/7749683/files/CE-BVerwG_2023-03-21_Codebook.pdf?download=1

Alle Download-Optionen: https://doi.org/10.5281/zenodo.3911067

#RStats Source Code: https://doi.org/10.5281/zenodo.7749684

#BVerwG #Rechtsstaaat #Verwaltungsrecht #Law #DigitalHumanities #OpenScience #OpenData #OpenSource #OpenAccess #LawFedi @rstats @rewi @law @politicalscience

#NeuHier Hello World! Wir sind eine Initiative für mehr #OpenScience in der Rechtswissenschaft. @rewi Unsere dezentral arbeitenden Projekte haben bereits frei lizenzierte Materialien zu den #Grundrechten, dem #Migrationsrecht, dem #Verwaltungsrecht erstellt. Dabei versuchen wir, die Materialien kommentierbar, verknüpfbar und transparent zu machen - jenseits der Gutenberg-Galaxis des gedruckten Buches. Danke an @digitalcourage.de für diesen Server!

#Differenziert​es #Gerichtssystem. 5 #Gerichtszüge

#Ordentlich​e #Gerichtsbarkeit
#Arbeitsgerichtsbarkeit
#Verwaltungsgerichtsbarkeit
#Finanzgerichtsbarkeit #Sozialgerichtsbarkeit

#Öffentlich​es #Recht bestehend aus #Verwaltungsrecht
#Finanzrecht und #Sozialrecht

Art. 95 Abs 1 #Grundgesetz

#Gerichtszug #Instanzenzug #Gericht

#Studium des #Öffentlichen #Rechts
Angelika #Nußberger 08.03.2021
#Einführung #Sommersemester 2021

#Form des #Gegenstandes des #Öffentlichem #Rechts als #Unterscheidung von #Verfassungsrecht und #Verwaltungsrecht.

Die #Unterordnung des #Gegenstandes unter #transnationales #öffentliches #Recht ist aus dieser #Perspektivität besonders #bemerkenswert und ein #Verweis auf den #politischen #Voraussetzungsreichtum.

#Studium des #Öffentlichen #Rechts
Angelika #Nußberger 04.03.2021
#Einführung #Sommersemester 2021